Return to Silent Hill: Recensioni

Return to Silent Hill non può essere che definito una vera e propria offesa nei confronti del materiale originale […] Una lettera d’amore nei confronti della storia di James Sunderland, che si trasforma però in uno sputo in faccia al materiale originale […] Return to Silent Hill è una gigantesca occasione sprecata.

Il film rispetta la struttura narrativa della sceneggiatura del videogioco di Silent Hill 2 quasi alla lettera concedendosi però delle libertà finalizzate a rendere più chiara la trama e l’epilogo […] Si rivela più classico e narrativo della media attuale sul mercato, con una trama e dei personaggi ben costruiti che vanno oltre le regole del genere […] Coerente con il videogioco e fruibile anche per i non amanti degli horror.

Un ritorno che ha la forma di una ricerca, ma finisce per trasformarsi in un percorso dentro colpa, memoria e immagini che non smettono di deformarsi […] Sul piano visivo, Return to Silent Hill punta molto sull’impatto dell’ambientazione […] Il risultato è un adattamento che punta moltissimo su atmosfera, design e riconoscibilità, e che proprio per questo mette in primo piano i suoi vuoti quando la narrazione non regge il peso dei simboli che convoca.

Un film che mostra molto ma comunica poco, che cita continuamente la sua fonte senza riuscire a interiorizzarla davvero […] La sensazione costante è quella di trovarsi davanti a un progetto che aveva tutte le carte in regola per funzionare, ma che si arresta a metà strada, incapace di sfruttare davvero il proprio potenziale […] Per il pubblico generalista, invece, il film rischia di apparire come un esercizio di stile freddo e poco coinvolgente, privo di una vera identità autonoma.

Un’occasione sprecata che non rende affatto giustizia alle potenzialità del videogioco di partenza […] La rappresentazione di Silent Hill resta l’aspetto migliore di un film che finisce per annullare il grande potenziale di una tragica storia d’amore […] Davvero poco convincente anche la resa qualitativa degli effetti speciali

Si tratta di uno spettacolo claustrofobico che mostra un’incompetenza creativa sconvolgente, un film pieno di idee incomplete e cliché stanchi dell’horror […] Un fallimento profondo che riflette un regresso dell’industria su più livelli […] Un’esperienza stranamente algoritmica dall’inizio alla fine.

È troppo, troppo poco però per un film dalla trama comunque inconsistente, che non regge il confronto con la raffinata impalpabilità del gioco originale […] Realizzato con risorse e talento limitati, Return to Silent Hill prova ad appoggiarsi a un paio di idee di regia e costruzione narrativa per costruirsi un’identità, ma il risultato è un film che appare fallimentare proprio perché quelle intuizioni non sembrano mai parte di una strategia solida, né sufficienti a tradurre con efficacia sul grande schermo i fasti della saga Konami.

Fin dalle prime scene, l’atmosfera fa centro: nebbie dense, scenari desolati e visioni disturbanti avvolgono lo spettatore in una cappa di tensione costante […] Tuttavia, il film fatica a mantenere un equilibrio tra il rispetto del materiale originale e il desiderio di prendere una propria direzione […] Il film è un’occasione sprecata: una pellicola che tenta di omaggiare un capolavoro dell’horror psicologico senza riuscire a comprenderne davvero l’anima.

Non costruisce una discesa, non articola un trauma, non genera esperienza […] Un orrore senza interiorità […] Tutto è intatto, leggero, reversibile.

Return to Silent Hill è un adattamento nato vecchio, pigro e soprattutto incapace di venire a patti sotto qualunque punto di vista col linguaggio dei videogiochi […] Del discorso attorno al senso di colpa presente nel videogioco filtra pochissimo, quasi nulla […] A emergere da questo cumulo di errori è un’opera amorfa, scritta male, recitata peggio e decisamente fuori tempo massimo.

Film e videogame sono però media fortemente separati […] La struttura che vede James arrivare in una location, incontrare una creatura spaventosa, eluderla e scoprire un pezzo di trama che lo manda ad una nuova location in cui ripetere il loop funziona nel gioco, ma meno in un film […] Return to Silent Hill cerca di comprimere le immagini e la trama del più iconico videogioco della serie nello spazio di un film. Il risultato è però un caleidoscopio pittoresco e senza soluzione di continuità, che perde molta della nuance e del peso dell’originale.

Impossibile nel parlare di ‘Return to Silent Hill’ non tracciare subito un parallelo con il film che l’ha preceduto di vent’anni […] Limitato sotto il profilo produttivo – certe elaborazioni in computer grafica e certi sfondi in digitale si candidano al cinema da cestone […] il problema è che è un film da una parte con immagini ed elementi gustosamente disgustosi, ma dall’altra che è un film anche profondamente palloso.

Return to Silent Hill resta sospeso, a metà tra realtà virtuale e horror psicologico […] l’ossessione per la fedeltà al videogioco emula gameplay e cutscene dimenticandosi della potenza del cinema […] Un’opera incompiuta incapace di restituire fino in fondo la potenza del gioco Konami.

una fedeltà talmente filologica da nuocere, a tratti, al risultato […] il film trasmette troppo spesso, nella sua prima metà, l’idea di procedere ‘col pilota automatico’ […] Ma resta un prodotto con un’anima, che è poi quella nera – ma anche, a suo modo, intrisa di un romanticismo tanto potente quanto disperato – che lo ha ispirato.

un film malamente formalista […] una storia che riesce a essere poco interessante con una doppia anima che mescola l’ovvio con l’arzgigogolato […] la psicologia del film è di carta velina

Il racconto avanza su due piani narrativi: nel primo seguiamo le peripezie di James a Silent Hill che, come d’uopo, iniziano nella pioggia di cenere come premessa per l’incontro con gli esseri oltremondani che la abitano […] la costruzione suggestiva è inferiore al primo, forse perché manca l’effetto sorpresa […] La cittadina di Silent Hill si conferma luogo mentale che ospita la partita col proprio inconscio, tra rimorsi e sensi di colpa, dove i veri mostri sono nella testa.

quest’ultimo adattamento dalla saga horror finisce per sprecare il ricchissimo materiale di partenza tradendolo nella forma, nei suoi più oscuri e profondi significati e nel ribaltamento delle logiche/necessità produttive che fecero grande il testo di riferimento […] l’ultimo lavoro di Gans è forse poco più che la conferma di un canone tristemente noto: nello scarto esperienziale tra prodotto videoludico e cinematografico qualcosa si perde e, in questo caso, non resta quasi nulla […] trasforma uno dei più amati racconti horror animæ del recente passato in un raffazzonato action con tratti gore

Un adattamento visivamente povero e narrativamente confuso che tradisce la profondità psicologica di Silent Hill 2 senza funzionare davvero nemmeno come lungometraggio autonomo […] La sua sofferenza non emerge dalle azioni o dagli sguardi, bensì da dialoghi e flashback insistiti che soffocano il mistero […] fallisce anche come opera autonoma

Si ritorna nelle atmosfere horror e ansiogene del videogame Silent Hill con una storia presa direttamente dal secondo capitolo della saga di Konami […] Pieno di passaggi che sono presi uguali dal videogioco, personaggi che compaiono e spariscono d’improvviso […] Potrebbe non convincere del tutto e avere momenti che lasciano troppi dubbi ma il suo essere imperfetto lo rende originale

Gans ha fatto un lavoro differente, anche se simile, in confronto al primo film, innanzitutto perché stavolta ha deciso di adattare fedelmente Silent Hill 2, ma allo stesso tempo si percepisce una sorta di continuità con il contesto costruito per l’altro film […] La fedeltà al videogame è anche il grande limite del film che fatica a procedere in autonomia come adattamento […] atmosfere perfette, momenti di tensione ben gestiti, creature dal design accattivante e musiche incredibilmente suggestive

Criticometro

📽️ Return to Silent Hill

Recensioni